En 1984 un petit groupe de professeurs de l’hébreu biblique a commencé à produire des notes de lecture pour les textes hébraïques. Ces notes devaient faciliter la lecture cursive du texte, avec explications pour toute difficulté lexicale ou grammaticale. Même les textes araméens de Daniel et d’Esdras étaient expliqués pour les débutants. La revue trimestrielle, le « Club des hébraïsants », avaient plus de 300 abonnés (voir Un voyage dans l’histoire).
Aujourd’hui la publication n’existe plus, remplacée par des logiciels bibliques de qualité. Mais ce trésor de documents est maintenant mis à votre disposition, en téléchargement gratuit (menu Club des hébraïsants). Ils seront utiles pour votre étude personnelle, et peut-être pour vos étudiants.
Nous n’avons pas pu travailler tous les livres du Tanakh. Mais ce que nous avons produit, nous vous l’offrons. Merci à chaque prof qui a travaillé des textes, et surtout à Francis ESTEVE qui les a scannés pour le site.
Commencez par télécharger la Liste de vocabulaire et le Tableau des signes conventionnels. Après, à vous de choisir. Bonne lecture !