Shalom !
Dans ces pages, nous avons essayé de vous présenter des textes bibliques en hébreu, avec de petites explications grammaticales. Nous espérons que cela vous aidera à retrouver et/ou à maintenir votre hébreu en bonne forme, prêt à pousser plus loin dans votre étude de la Parole de Dieu. Bon courage !À propos
Tom Blanchard a été professeur de l’Ancien Testament à l’Institut Biblique de Genève en Suisse. Il est actuellement à la retraite en Arizona.
Archives mensuelles : mars 2015
Une femme de valeur … et tout le monde le reconnaît !
Ruth n’avait probablement aucune idée que sa bonne réputation était déjà si répandue. Elle voulait simplement agir avec compassion et intégrité. Mais elle reçoit ici ce bel éloge, normalement réservé pour la femme couronnée en Proverbes. Les états construits nous aident à comprendre.
Du feu, pas du vent – et une étude des suffixes
Le peuple à l’époque de Jérémie prenait la Parole de Dieu bien à la légère : « Ses avertissements ne sont que du vent et ses menaces n’arriveront jamais ! » Mais Dieu donne à Jérémie — et à nous — une … Lire la suite
Un voyage dans l’histoire
Il était une fois un petit groupe de professeurs de l’Ancien Testament. Ils prenaient beaucoup de plaisir à lire la Bible en hébreu, et ils enseignaient à leurs étudiants de faire le même. Mais hélas, avec le temps, la poussière … Lire la suite
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
Des brebis qui n’ont pas de berger – et le verbe « avoir »
Josaphat voulait une parole d’assurance donnée par un vrai prophète de YHWH. Mais l’annonce de Michée prévoit la catastrophe. Il aurait dû l’écouter.
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
La promesse est en route … avec un participe !
Nous allons écouter la simple promesse que Dieu fait à Abraham, promesse pour sa femme … et son fils. Même s’il y a encore douze mois d’attente, la Parole de Dieu est certaine.
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
Construisons en Égypte
Les fils d’Israël ont beaucoup construit en Egypte. Le premier verset du livre des « Noms » nous permettra de travailler à notre tour à « l’état construit », et à revoir quelques autres éléments de base.
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
Témoins oculaires de la puissance de Dieu !
Au pied du Mont Sinaï, Dieu rappelle à son peuple ce qu’il avait fait pour eux, avec deux bons « accomplis » et un pronom en plus !
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
Je n’en peux plus, et une question de conception
Leçon 9, exercice 17. Dans ce texte, tiré de Nombres 11.12, Moïse exprime sa frustration avec les plaintes du peuple. Sa question nous donnera l’occasion d’aborder deux « he » : un « he » interrogatif, et un « he » disparu à la fin d’un verbe.
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
Les conseils de Joseph et une suite d’adjectifs
Joseph vient d’interpréter le rêve du Pharaon et lui donne maintenant des conseils. Dans Genèse 41.35a, nous verrons un état construit, une longue suite d’adjectifs, et encore un verbe creux.
Publié dans Uncategorized
Laisser un commentaire
Encore des participes
Après la victoire de David sur Goliath, la jalousie commence à monter dans le cœur de Saül. Les participes nous aident à comprendre.
Publié dans Uncategorized
1 commentaire